Für unsere Klientin – ein multinationaler, im Bereich Lebensmitteltechnik tätiger Konzern mit Hauptsitz im Grossraum Wil, St. Gallen – suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n) Elektrotechniker(in), einen Technischen Kaufmann bzw. eine technische Kauffrau oder einen Industriekaufmann bzw. eine Industriekauffrau als „Quotation Engineer Automation (100%)“. Die Vakanz wird wie folgt beschrieben (leicht bearbeitete Version der JD):

Aufgabengebiete:

• Tätigkeit im Offertwesen der Division Nutrition, die mit innovativen Prozesslösungen u.a. in den Bereichen Tierfutter, Teigwaren und asiatische Nudeln, pflanzliche Eiweissprodukte, Cerealien und Snacks tätig ist
• Verantwortung für die Konzipierung und Ausarbeitung von Offerten für die Maschinen- und Anlagenautomation bei Neuanlagen und Retrofit-Projekten (elektrischer Teil der Gesamtanlagen) mittels des Offert-Tool Navigator. Abstimmen der Offerten mit den zuständigen Automationsfachleuten und dem Project Manager
• Ausarbeiten von Konzeptzeichnungen und Funktionsdokumentationen und Erstellen von Risikoanalysen
• Unterstützung des Verkaufsteams und Erstellen von projektbezogenen Verkaufsdokumentationen
• Bei automationstechnischen Anfragen beraten und betreuen Sie die weltweite Kundschaft des Konzerns und treiben aktiv den Verkauf von Serviceleistungen voran

Anforderungen:

• Elektrotechnische Grundausbildung, verbunden mit einer fachspezifischen oder kaufmännischen Weiterbildung (z.B. Techniker/in HF, Technische/r Kaufmann/-frau o.ä.)
• Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position; Kenntnisse und Erfahrungen in den Bereichen Anlagenautomation/Inbetriebsetzungen, Siemens Simatic sowie allgemein in der Lebens- und Futtermittelindustrie wären von Vorteil
• Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse; Spanisch-, Französisch- und/oder Italienischkenntnisse wären von Vorteil
• Hohe Kundenorientierung und gute Kommunikationsfähigkeiten
• Strukturierte, analytische Vorgehensweise, hohe Selbständigkeit sowie unternehmerisches Denken

Arbeitsort: Grossraum Wil, St. Gallen